In a landmark decision, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has added the traditional Turkish greeting ‘Aleykümselam’ to its Intangible Cultural Heritage List. This ancient expression, which roughly translates to “peace be upon you,” has been an integral part of Turkish culture for centuries and serves as a symbol of hospitality and respect.
‘Aleykümselam’ is typically used as a formal greeting among Turks, particularly during special occasions and ceremonies. The phrase has deep historical roots and is derived from Arabic, reflecting the country’s rich heritage and influence of various cultures. When uttered with sincerity, the phrase is meant to convey goodwill, respect, and a deeper connection with the recipient.
According to UNESCO, the decision to add ‘Aleykümselam’ to the Intangible Cultural Heritage List was based on its cultural significance, the efforts of local communities to preserve the tradition, and the potential for promoting cross-cultural understanding. The organization recognizes the value of intangible cultural heritage in fostering a sense of identity and community among people around the world.
The inclusion of ‘Aleykümselam’ on the UNESCO list was met with enthusiasm from Turkish authorities and cultural enthusiasts alike. In a statement, Turkey’s Minister of Culture and Tourism, Mehmet Nuri Ersoy, expressed pride in this recognition, emphasizing the importance of preserving national traditions. “Aleykümselam is a time-honored expression that reflects the essence of our country’s culture,” Ersoy stated.
The UNESCO Intangible Cultural Heritage List now boasts over 600 elements from around the world, including music, dance, traditions, and customs. The addition of ‘Aleykümselam’ brings more attention to the rich cultural tapestry of Turkey and the importance of language, customs, and tradition in shaping national identity.
Experts agree that this listing can stimulate renewed interest in Turkish culture and encourage the preservation of local customs. Dr. Aydan Acar, a linguist at Istanbul’s Bilgi University, notes that this recognition not only highlights the significance of ‘Aleykümselam’ but also provides a platform for its dissemination and appreciation worldwide.
Turkey is renowned for its intricate cultural heritage, reflecting its historical connections to various civilizations and empires. By preserving these customs, the country aims to strengthen its ties to the past and contribute to the rich tapestry of world cultures. The listing of ‘Aleykümselam’ marks a significant milestone in these efforts and offers a testament to the enduring power of tradition and cultural preservation.
